施肩吾书堂

杨杰 ·

玉京高谢黄金榜,石室来乘白鹿车。 山后暗通天宝洞,眼前便是地仙家。 时闻清夜雪中犬,回视红尘井底蛙。 五百年前人未死,芭蕉源上锁烟霞。

白话文译文

辞别仙宫的金榜荣华, 乘白鹿车来到这石室安家。山后幽幽连通着天宝藏洞, 抬眼便见地仙居处的清嘉。偶闻雪夜犬吠穿透静谧, 回看尘世如井底困守的蛙。五百载光阴匆匆过,隐者仿佛从未逝去, 芭蕉源深处依旧锁着漫山烟霞。