效义山体再叠世广韵感怀二首

熊盛元 · 当代

地老天荒后,人间百态更。 亦知难许国,未肯遽忘情。 神女云端下,微波袜底生。 飘然忽轻举,遗佩不留名。 寻寻至溪口,风物已全更。 惟有当窗蔓,犹牵往日情。 应门声似熟,吠影犬欺生。 阿母频呼唤,神弦是小名。

白话文译文

自从天地变得苍老陈旧之后,人间的种种情态也不断翻新。我也知道难以报效国家,却终究不肯骤然忘却那份深情。神女从云端飘然而下,微微的波纹在她袜底生起。她轻盈地忽然飞升远去,留下一件玉佩却不留姓名。 一路寻觅来到溪水口,这里的景物已经完全变了模样。只有窗前那攀爬的藤蔓,还牵系着往日的深情。应门的声音听起来很熟悉,可影子被吠叫的狗欺负,因为它认生。母亲不停地呼唤着,那“神弦”正是我的小名。