浣溪沙·和梦窗 其三

俞平伯 · 民国末当代初

尽日楼居不见春。 也无巢燕语梁尘。 帘衣如水絮如云。 电炬飞光堪永昼,通宵鼓笛不眠人。 梨花深巷梦黄昏。

白话文译文

整天待在楼上,看不见春天的踪影。连筑巢的燕子也没有,梁间寂静无声,只有尘埃。帘幕像水一样轻柔,柳絮如云般飘飞。电灯的光亮仿佛能延续白昼,整夜鼓笛声响,吵得人无法入眠。梨花盛开的深巷里,在黄昏中做着梦。