梁国惠康公主挽歌词二首

羊士谔 ·

汤沐成陈迹,山林遂寂寥。 鹊飞应织素,凤起独吹箫。 玉殿中参罢,云軿上汉遥。 皇情非不极,空辍未央朝。 授册荣天使,陈诗感圣恩。 山河启梁国,缟素及于门。 泉向金卮咽,霜来玉树繁。 都人听哀挽,泪尽望寒原。

白话文译文

沐浴香汤的往事已尘封, 山林从此寂寞又萧条。乌鹊南飞应去织素绢, 凤凰孤起独把洞箫吹。玉殿中的朝参才罢了, 云车便遥遥向天宫飞。帝王的情意并非不深重, 只是未央朝会从此人空位。使者捧着册书荣承天恩, 呈献挽诗感念圣主深恩。开启梁国旧日的山河路, 丧仪的素白蔓延到重门。泪如泉涌向着金杯哽咽, 霜雪降下玉树尽染悲痕。都城百姓倾听哀伤挽歌, 泪眼望尽萧瑟寒凉原野。