书怀

于邺 ·

长安多路岐,西去欲何依。 浮世祗如此,旧山长忆归。 自离京国久,应已故人稀。 好与孤云住,孤云无是非。

白话文译文

长安城里岔路纷杂, 独自向西去不知该投奔谁家。人世浮沉不过这般模样, 总怀念着故园想要归去啊。自从离开京城已经多年, 想必旧日相识也已疏稀。不如与天边孤云相伴而居, 你看那孤云来去自由,从无是非纷扰。