洛阳桥观水

朱正中 ·

点点风帆底处还,似无似有海门山。 白鸥却怕潮头恶,闲卧汀花野草间。

白话文译文

点点风帆正从何处回返? 远处的海门山似隐似现。 白鸥也害怕那汹涌潮头, 悠然栖息在水边花草间。