送苏伯昌大卿

楼钥 · 宋

禁路岧峣欲问津,抗章便自乞閒身。 闵劳剧部皇情厚,寓直中奎宠数新。 飞挽正资经济手,典刑终念老成人。 赤松未许长为伴,归取青毡继颍滨。 甬东曾幸拜苏天,外府官僚复备员。 前辈风流真在眼,名公谈笑辱忘年。 浙江相对一卮酒,婺港欲行双桨船。 门键马衔难作远,西风停立但茫然。

白话文译文

巍峨宫道前欲问前路,你已递上奏章请求归隐。圣上体恤你政务繁重恩情深厚,值宿中书省时荣宠尤新。漕运政务正需经世之手,朝堂始终惦念稳重老臣。虽不能如赤松子长伴云霞,且归乡执教继承先贤遗风。昔日在甬东有幸拜会苏公,在外府为官时又添共事之缘。前辈风采至今历历在目,名士谈笑间竟忘年岁悬殊。钱塘江畔共饮过饯行酒,婺江港边将发双桨行船。门锁马驻难作千里远别,西风里驻足相望徒生怅然。