听詹温之弹琴歌
鸣琴艺精非小道，可惜温之今已老。
玲琅一鼓万象春，铁面霜髯不枯槁。
自言寡知音，求我为作歌。
号宫韵角可听不可状，锦肠绣舌空吟哦。
吾意其一气之浊清，两曜之晦明。
山河之结融，雷霆风雨之震惊。
包罗具七弦，开阖造化由人心。
又疑夫尧禹之躬行，丘轲之立言。
瞿聃之同归，百家诸子之纷然。
更历千万古，此意不灭丝桐间。
涤除浮虑清，荡摩愁襟开。
琴之气象广莫有如此，欲媚俗耳知难哉。
寒缸烧涸夜向阑，罢琴归矣我欲眠。
梦跨冰轮出瑶海，一笑碌碌瀛洲仙。
白话文译文
琴艺精深岂是寻常小技，可惜温之先生如今已老。玲珑琴音一响唤醒万象春色，铁面霜髯的他依然神采不凋。自称世间知音稀少，请我为他谱写歌谣。宫调角韵美妙只可聆听难以描摹，纵有锦绣才思也难尽情吟咏推敲。我猜想琴韵里藏着天地清浊之气，蕴含日月昏晓之变；凝聚山河冰融之势，包容雷霆风雨之震撼。七根丝弦包罗万象，开合之间造化皆由人心流转。又仿佛看见尧舜禹的躬亲实践，孔子孟子的立言传道；释迦老聃的殊途同归，百家诸子的思想纷繁。纵使经历千万载时光，这精魂永不消逝在丝桐之间。涤净纷繁杂念，荡开郁结愁怀。琴中气象如此辽阔旷远，想取悦凡俗耳朵实在艰难。寒灯将尽夜色渐深，收琴归去我欲安眠。梦中乘冰轮遨游琼瑶仙海，笑看人间碌碌的瀛洲神仙。