送潘御史克容释累赴京
才难不其然，此叹自千古。
淳风散已久，至道卑若土。
纷纷事机巧，泛泛播簧鼓。
虚名竞相尚，实践反遭侮。
鬋剔起病驹，栀膏诧鞭贾。
剖肤藏鱼目，聒耳闻瓦釜。
怅然思古人，太息心独抚。
世亦有真儒，如何卒难睹。
绣衣刚直士，颜色少媚妩。
一朝弃道边，薄言逢彼怒。
咎生本无妄，市岂真有虎。
平生金石坚，化作青蝇聚。
巍巍尧舜主，烨烨贤良辅。
玉烛洽群黎，天戈戬骄虏。
微瑕悉湔洗，片善必收取。
吹嘘布阳春，浩荡除罪罟。
君才素通变，岂肯作迂腐。
方承宣室诏，未是东门祖。
霜空荐雕鹗，画省耀簪组。
大看作梁栋，小亦试遗补。
行行懋道义，与世无舛忤。
藻德如啖甘，食蘖不厌苦。
出莫由斜径，斜径生险阻。
渴莫饮盗泉，盗泉多呕吐。
功名垂竹帛，富贵何足数。
作诗备忠告，送我克容甫。
白话文译文
人才难得，这感慨从千古流传至今。淳朴的风气消散已久，最高的道义沦落如尘土。世人纷纷追逐机巧，四处散布浮夸的言辞。虚名竞相被推崇，实干反而遭到侮辱。修剪病马的鬃毛来装饰，用栀子和蜂蜜假装鞭策良驹。剖开皮肤藏起鱼目（以假乱真），瓦釜的噪音聒噪刺耳。怅然追思古人，只能独自抚心叹息。世间也有真正的儒者，为何终究难以见到？那位身穿绣衣的刚直之士，神色少有谄媚讨好。一朝被抛弃在路边，只因触怒了小人。祸患本是无端而起，街市上哪里真有老虎？平生如金石般坚贞的品格，竟化作苍蝇般的谗言聚集。巍巍尧舜般的圣君，光辉灿烂的贤臣良辅。恩泽如美玉烛照百姓，天戈扫除骄横的敌虏。细微的瑕疵都被洗净，一点善行必然被采纳。如春风般吹拂传播，浩荡地祛除罪责的罗网。你的才华向来通达变通，岂肯做个迂腐之人。正承蒙宣室召见的诏命，尚未到东门送别的时刻。秋霜中荐举雕鹗（猛禽），画省（官署）中闪耀着冠缨。大用可成为栋梁之材，小用也能补缺拾遗。前行时要勉力于道义，与世无争不违逆。修养品德如同品尝甘甜，咀嚼苦菜也不厌其苦。出门莫走斜径，斜径暗藏险阻。口渴莫饮盗泉，盗泉令人呕吐。功名要铭刻在史册上，富贵何足挂齿。作这首诗备好忠告，送别我的克容甫。