秋事

吴融 · 唐

江天暑气自凉清,物候须知一雨成。 松竹健来唯欠语,蕙兰衰去始多情。 他年拟献书空在,此日知机意尽平。 更欲轻桡放烟浪,苇花深处睡秋声。

白话文译文

江天间的暑气已自然转凉清爽,万物景象须知全因一场秋雨酿成。松竹虽显苍劲却沉默不语,蕙兰凋谢后反而更惹人怜爱。往昔期望献上的策论徒然留存卷册,而今领悟天机心境已一片澄明。更想任小舟轻轻划入烟波深处,在芦花摇曳间枕着秋声入梦。