题米氏小景二首

刘基 · 元末明初

陌上春风紫翠重,烟含汀树淡还浓。 夜来水涨溪桥断,应是雷霆起蛰龙。 春雾昏昏雨散丝,溪流拍岸小桥危。 猿啼鸟叫山鬼出,正是行人肠断时。

白话文译文

田野上春风拂过层层叠叠的紫翠山色, 汀洲树木在烟霭中朦胧与清晰交织。昨夜溪水猛涨冲断了小桥, 想来是惊雷唤醒了蛰伏地底的巨龙。春雾沉沉雨丝飘散如细线, 溪流拍打着岸畔小桥摇摇欲坠。猿猴哀啼鸟儿惊叫,山鬼悄然现身, 正是远方旅人愁肠欲断的时刻。