邺宫词二首

陆龟蒙 ·

魏武平生不好香,枫胶蕙炷洁宫房。 可知遗令非前事,却有馀薰在绣囊。 花飞蝶骇不愁人,水殿云廊别置春。 晓日靓妆千骑女,白樱桃下紫纶巾。

白话文译文

曹操平生不爱香料,却以枫胶蕙草洁净宫房。可知那临终遗命并非旧事虚言,绣花囊中依旧残留着淡淡余香。 花飞蝶舞不惹人愁,水殿云廊间自有一片别样春色。 晨光里千骑少女靓妆而过,白樱桃树下映着点点紫纶巾影。