观水云楼旧址分韵得福字
昔有不逞乳为目，欲共彼苍争威福。
浩浩襄陵柱维折，九域之贡攘其六。
白首书生计不行，不然秦廷效一哭。
萑蒲之渚深藏名，衰服加身以死祝。
大人不为苍生起，谁矜龟玉毁于椟。
推锋万里靖氛埃，生民骨已填沟渎。
后百年观涕涟洏，异代萧条天道复。
亦有达者闵其愚，江汉以濯秋阳暴。
言干造化救微生，毫末之命增其禄。
斯时飞日在楼翼，寒波啮岸云物伏。
白话文译文
过去有恶徒把乳头当眼睛，想与上天争夺威权和福运。洪水浩荡淹没山陵，天柱折断，九州的贡赋被夺走了六成。白发书生想不出什么好计策，否则就效仿申包胥在秦廷痛哭一场。他在芦苇丛生的水边藏起姓名，穿上丧服，以死来祈求。那些大人物不肯为百姓挺身而出，谁又怜惜龟玉被毁在匣中？他们挥动兵戈，远行万里平定战乱，可百姓的尸骨早已填满沟渠。百年后的人看到这些，泪水涟涟，不同时代都萧条冷落，天道循环往复。也有通达的人怜悯那书生的愚直，用江汉之水洗净他，在秋阳下曝晒。他妄图干预造化来拯救微小的生灵，让微不足道的生命增添些福禄。此刻，飞日高悬在楼翼之上，寒波啃噬着河岸，云物低垂潜伏。