新编系列剧《天龙八部》 第十八卷八首
新装宜笑复宜颦，梦想星空耀眼明。
点缀洋文添妩媚，赫然荡妇印胸襟。
从来水木擅清华，肯信人材有岁差。
只怪挥毫写蝌蚪，谁知开卷变群蛙。
千家养女先教曲，一唱成星便吃香。
走板荒腔齐上阵，倾城倾国为歌狂。
山一程更水一程，愈行愈远不成文。
绝怜异代托知己，词客有灵应断魂。
浪博时名几卷书，自删文字弄玄虚。
家山校舍寒风里，忍割膏田建故居。
冲冠猛士仰天嗟，异代红颜绝口夸。
侬有美金酬润格，度身定谱后庭花。
缁铢必较惜民膏，岁岁兴师动众劳。
其奈奢豪纨绔客，金砖竞打水漂漂。
万头攒动语喧哗，敢道天威不镇邪。
书记拍胸揿电钮，楼台弹指化烟花。
白话文译文
新衣服既适合笑也适合皱眉，梦想中的星空耀眼又明亮。点缀上外国文字更添妩媚，赫然印着荡妇的图案在胸前。向来水木清华令人信服，怎肯相信人才有年龄差距。只怪提笔写下的像蝌蚪，谁知翻开书页变成一群青蛙。千家万户养女儿先教唱歌，一唱出名就成了明星就吃香。走调破嗓全冲上阵，全城全国都为歌疯狂。走过一程山又一程水，越走越远不成文章。最可怜不同时代托付知己，词人有灵应该断魂。浪得虚名几卷书，自己删改文字故弄玄虚。家乡学校在寒风里，忍心割舍良田建故居。冲冠的猛士仰天叹息，异代的红颜绝口夸赞。我有美金作为稿费报酬，量身定做谱写了后庭花。锱铢必较吝惜民脂民膏，年年兴师动众劳民伤财。无奈奢侈豪华的纨绔子弟，金砖像打水漂一样扔出去。万头攒动人声喧哗，敢说天威不能镇压邪气。书记拍胸按下电钮，楼台弹指间化为烟花。