怀伯兄复堂

马春长 ·

青苔缘阶长,绿阴垂幕肥。 夜来雨频重,晨起花乱飞。 有酒自斟酌,独客时歔欷。 忽忆故园径,久与吾兄违。 我欲陟高冈,君方掩柴扉。 歌咏溪山深,息偃烟霞辉。 浮云尚无定,孤鸟将安归。 慎旃望远心,毋使素书稀。

白话文译文

青苔沿着台阶生长,绿荫低垂如厚重的帷幕。夜雨频频落下,清晨起来只见花瓣纷飞。有酒便自斟自饮,独居的客人时常叹息。忽然想起故乡的小路,与兄长分别已久。我想登上高冈眺望,你正掩着柴门。在溪山深处吟咏歌唱,在烟霞辉光中休憩安闲。浮云尚且飘忽不定,孤鸟将要归向何方?请谨慎那遥望远方的心,莫让书信渐渐稀疏。