寄陈叔起时在永嘉不归

陈亮 · 元末明初

闽南一别几经秋,林馆莺花忆旧游。 过雁不堪频北望,沧江无奈自东流。 风尘冉冉逢人少,江草萋萋向客愁。 白发丹青应更好,何时飞翰寄沧洲。

白话文译文

闽南分别后已过数度春秋,常忆林苑莺啼花开同游时光。抬头望见北飞大雁不忍频看,苍茫江水兀自无语向东奔流。路途风尘漫漫少遇故人踪影,江畔春草萋萋更添客子愁肠。料想你如今白发点染容颜定更显清雅,何时才能收到你寄自沧洲的书信呢?