赠立虚舟
植杖踞磐石，邂逅跄踉师。
叩之何方来，偃息招鼋池。
杭芦访莼江，临流弄涟漪。
春老芳事歇，风前蒲差差。
人景与心会，聊以声吾伊。
作茗话今昔，几逢夜壑移。
达哉无住想，遥与蒙庄期。
名似囿于物，非庄所能知。
三语三不答，出门宾晴曦。
白话文译文
拄着手杖踏上磐石，偶遇一位踉跄行脚的禅师。 叩问他从何处而来，他正静卧在招鼋池边歇息。 曾去杭芦寻访莼江，临着流水拨弄粼粼波光。 春深时百花渐歇，微风里蒲草参差摇曳。 眼前景与心中情相融，聊且吟咏抒怀寄托思绪。 煮茶共话古今变迁，几度感慨沧海桑田移转。 豁达啊这无拘无碍的念头，遥遥与庄子心境相契。 名声犹如被外物所困的牢笼，并非庄子真意所能涵盖。 再三询问他皆笑而不答，推门而出迎着晴朗晨光。