春游五首 其五

邵雍 ·

三月牡丹方盛开,鼓声多处是亭台。 车中游女自笑语,楼下看人闲往来。 积翠波光摇帐幄,上阳花气扑樽罍。 西都风气所宜者,草木空妖谁复哀。

白话文译文

三月牡丹正开得绚烂, 鼓声喧腾处尽是亭台楼观。车中嬉游的女子谈笑风生, 楼下赏春的人们悠闲地穿梭往还。碧波荡漾的湖光摇动着岸边帷帐, 上阳宫的花香浸染着宴饮的杯盏。西都的风物虽最适宜这春色, 可草木徒然娇艳,又有谁真心为它们叹惋?