次韵山中小集
一生大错空环辙，何啻糜渠六州铁。
不如归来乎山中，山泉自香山酒冽。
冰齑一釂累数觞，山中之乐那可量。
梅花在傍具知状，落笔烟云生草堂。
雪意催诗斗清绝，与巧而迟宁速拙。
岂知世上多路岐，莫遣胸中少风月。
酒酣胆热须髯张，老夫无复当年狂。
乾坤许大不欠我，春猿秋鹤聊徜徉。
白话文译文
人生恍如总在重复旧辙，这大错岂止是熔尽六州之铁所能铸成？不如回到山中吧，山泉清甜山酒凛冽。就着腌菜畅饮数杯，山中的快乐无边无界。身旁梅花最知我心意，提笔时云雾便萦绕草堂纸页。雪意催生诗句清绝无比，与其追求机巧迟缓，宁可守拙速成。怎知世间歧路纷杂，只求胸中常怀明月清风。酒酣时胆气升腾须髯张扬，老夫已不复当年狂放模样。天地辽阔从不曾亏欠于我，且学春猿秋鹤自在徜徉。