次韵客中送友人归栝苍二首
落花飞絮满江城,薄霭遥遮远色明。
别酒乱浇胸垒块,狂诗尽放笔纵横。
石桥立马日还暮,野岸移舟潮已生。
自觉老怀偏作恶,客中送客倍关情。
东风吹雨似轻尘,握手河梁未忍分。
芳草绿波无限思,落花啼鴂不多春。
离尊今夕芜城月,去棹明朝瓜浦云。
寄语故山猿鹤道,秋来我亦整归轮。
白话文译文
【其一】 落花与柳絮飘满了江城,薄雾像纱巾般轻轻遮住远山,却让远空更显清明。 离别之酒胡乱浇着胸中郁结的块垒,任凭诗情狂放,笔下纵横驰骋。 石桥畔驻马相送,不觉日色已近黄昏;野渡边移舟待发,夜潮悄悄涨起。 自觉年老的心肠偏偏易生悲戚,客居途中再送客远行,情意倍加牵萦。 【其二】 东风吹雨细如轻尘,与你紧握双手在河梁,迟迟不忍分离。 芳草连天绿波荡漾,惹起无限愁思;落花飘零杜鹃啼鸣,仿佛春光也将尽。 今夜离别之酒映着芜城冷月,明朝你的行舟将穿过瓜浦云烟。 托你捎句话给故乡山中的猿鹤:待秋来我也将整装踏上归程。