奉和添酒中六咏 其五 酒鎗

皮日休 ·

象鼎格仍高,其中不烹饪。 唯将煮浊醪,用以资酣饮。 偏宜旋樵火,稍近馀酲枕。 若得伴琴书,吾将著闲品。

白话文译文

这尊象鼎样式格调高雅,却不用来烹调膳食。 只用来煮那醇厚的浊酒,助人开怀畅饮。 最适合用转动的柴火慢煨,将它安放在余醉未消的枕畔。 若能伴着琴韵书香度日,我便要把它列为闲适生活的清雅之品。