新野道中

黄滔 ·

野堂如雪草如茵,光武城边一水滨。 越客归遥春有雨,杜鹃啼苦夜无人。 东堂岁去衔杯懒,南浦期来落泪频。 莫道还家不惆怅,苏秦羁旅长卿贫。

白话文译文

野亭洁白如雪,春草柔软如茵,这光武城畔的河滨。南方的游子归途遥远,偏又逢上细雨纷纷,杜鹃在春夜里哀啼,四野空寂不见行人。故乡的年节已逝,懒得举杯饮酒伤神,南浦的别离之期将至,思来便叫人泪落频频。莫说还家路上不会惆怅满怀,你看那苏秦漂泊他乡,司马相如一生清贫。