次韵国子监同官二首
坐隐乌皮髀肉消，诸生应笑懒边韶。
阶前老马随秋草，袖里遗编俟早朝。
乞米西邻晨有粥，留家南国暑无绡。
经明亦是归耕好，清梦无时万里桥。
学宫南直禁垣阴，假寓惟愁两壁沈。
一曲镜湖遗老事，三年经幄小臣心。
银河回夜天逾近，草径迎秋露转深。
珍重乡人居巷北，时能来往和鸣琴。
白话文译文
闲坐隐居，乌皮垫子磨损了，大腿也日渐消瘦，恐怕学生们都在笑话我像边韶那般懒散。台阶边的老马随着秋草一同枯萎，袖中收着旧书稿，默默等待着早朝。清晨向西邻借米，才有一碗粥糊口；留居南方故乡，暑热天却连薄纱衣衫都没有。就算通晓经书明悟事理，还是归乡耕田更好，清静的梦里总不时出现万里桥的影子。学宫南面正对着宫墙的荫凉处，借住在这里，只愁四周墙壁太过沉寂。那一曲镜湖的吟唱，流传着旧日遗老的往事；三年间在御前讲席侍奉，怀着小臣的诚挚心肠。银河在夜空中回转，天色仿佛越来越近；长满草的小径迎来秋意，露水渐渐深重。珍重那位住在巷子北边的同乡人，还能时常往来相聚，一起弹琴唱和。