景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 其二 答次道
昔予有行迈，辱赠猗兰辞。
今我复来游，重贻黄鹄诗。
兰以喻芳洁，撷佩正所宜。
鹄以兴翅邈，鸾皇共追随。
句成自有法，意厚良不訾。
投非所当授，乃反骇且疑。
兰生深林间，蔼然抱幽姿。
鹄有江海志，孤轩谢羁雌。
残折兰色改，跂尚鹄性悲。
愿君两置是，逍遥以相期。
白话文译文
往日我将要远行时，承蒙你赠我清雅的兰花诗篇。如今我再度来游，你又赠我黄鹄诗作相赠。兰花象征着芬芳高洁，采撷佩带正是相宜。黄鹄寄托着展翅高远的意境，愿与鸾凤一同翱翔追随。诗句自成法度，情意深长不可计量。这厚赠本非我所能承受，反令我惊惶又迟疑。兰花生长在深林之中，静静守着清幽风姿；黄鹄心怀江海的志向，独自腾飞不恋旧栖。纵使兰花凋零颜色改，黄鹄伫立犹带天然悲。但愿你我放下这些比拟，自在逍遥共赴心灵之期。