有所思

王融 · 南北朝

如何有所思,而无相见时。 宿昔梦颜色,阶庭寻履綦。 高张更何已,引满终自持。 欲知忧能老,为视镜中丝。

白话文译文

为何我心中这般思念,却总没有与你相见之时?昨夜梦中还见你容颜依旧,晨起便沿着台阶庭院寻你足迹。这思念如拉满的弓弦难以松弛,纵使盈满杯盏终究独自克制。若想知道忧愁如何催人衰老,且看那镜中早生的斑斑白发。