鸭头绿 钱塘怀古
静中看。
记昔日淮山隐隐，宛若虎踞龙盘。
下樊襄、指挥湘汉，鞭云骑、围绕江干。
势不成三，时当混一，过唐之数不为难。
陈桥驿、孤儿寡妇，久假当还。
挂征帆、龙舟催发，紫宸初卷朝班。
禁庭空、土花晕碧，辇路悄、呵喝声乾。
纵余得西湖风景，花柳亦凋残。
去国三千，游仙一梦，依然天淡夕阳间。
昨宵也、一轮明月，还照临安。
白话文译文
静静凝望中。忆起昔日淮山隐约绵延，好似猛虎盘踞蛟龙蜿蜒。南下樊襄、指挥湘汉之地，驱策云霞般的铁骑、环绕江岸。国势难以三分，天下本该统一，要超越唐朝的国运也不为难。陈桥驿兵变夺来的江山，那孤儿寡妇的皇室，久借当归还。扬帆起航、龙舟催发离岸，皇宫初散朝班的仪仗。宫阙已空、青苔在台阶晕染碧色，御道寂静、吆喝声早已消散。纵然余下西湖风光，花木也凋零残败。故国遥隔三千里，恍如游仙一场幻梦，唯见天幕清淡夕阳西下。昨夜啊，那一轮皎洁的明月，依然静静地照着临安。