和许表民湔江驿四题

李新 ·

花尽蜂腰瘦,风低燕胁凉。 云衣迷远岫,烟幕蔽柔桑。 吹来槐荚细,过去杜鹃悲。 惯客久无念,送春閒有诗。 笋成森碧玉,麦熟敛黄云。 村酒不堪酌,一杯能易醺。 柳桥通窈窕,客辔按玲珑。 蒲剑一溪绿,酒花双颊红。

白话文译文

花儿落尽蜂儿腰身纤瘦,轻风低拂燕子翅下生凉。 云如薄纱迷蒙了远山青影,烟似帷幕遮掩着柔嫩桑秧。 微风细细吹来槐树荚,时光匆匆掠去杜鹃悲怆。 客居已久渐忘尘世牵念,送别春归闲来赋诗几行。 新笋成林仿佛森森碧玉,麦浪熟透犹如收敛的金黄。 村酿粗淡本不堪斟饮,浅酌一杯竟也泛起醉意微茫。 柳枝掩映小桥通向幽深处,游人勒马聆听玉佩清响。 蒲草似剑染得一溪碧绿,酒意晕开双颊绯红如霞光。