七月廿一日喜雨金鉴才 · 当代一响沉雷发，开帘暑气随。 楼高闻讯早，天阔渡云迟。 渐见平芜小，始知雨脚移。 忽然瓢泼下，惊起倒金卮。 ♥ 0白话文译文一声沉闷的雷声骤然响起，我推开帘子，暑热的气息也随之扑面而来。站在高楼上，最先听到了雨来的消息；天空辽阔，云却移动得迟缓。渐渐看见远方的平原变得模糊，才知道雨脚正缓缓移近。忽然间，大雨如瓢泼般倾泻而下，惊得我手忙脚乱，竟打翻了手中的金酒杯。