重阳

嵇曾筠 ·

秋老西风滞雨声,今朝重九报新晴。 晓霞海色明吴甸,飞翠岚光入越城。 百尺凭楼堪送雁,数竿戛玉胜吹笙。 紫萸黄菊何心觅,香稻连畴足晚成。

白话文译文

秋天深了,西风裹着连绵的雨声,今天重阳节终于放晴。清晨的霞光与海色映亮了吴地的原野,青翠的山光飞入越地的城郭。登上百尺高楼,正可目送南飞的大雁;几竿翠竹敲击如玉,比吹笙更悦耳动听。紫萸和黄菊已无心去寻觅,只望见连片的稻田,晚稻饱满,正是丰收的光景。