漫兴三首

王冕 · 元末明初

隐几看山与世违,当门种竹亦无机。 五更骤雨随风过,满眼落花如雪飞。 每为注书消夜烛,亦常沽酒典春衣。 今朝急报任公子,昨日苍苔满钓矶。 中天积翠郁层阴,雪瀑遥飞落远岑。 白月夜分双鹤舞,清风时听万松吟。 放怀尽可从诗酒,行乐何须论古今。 我欲与君飞两舄,题诗刻竹满山林。 风花片片落瑶台,江北江南春未回。 老子胸中自潇洒,故乡何处却徘徊。 海云挟雨连天黑,江鹳如人近屋来。 景物相看只如此,沽杯且放好怀开。

白话文译文

倚着几案静观山景,仿佛与尘世隔绝;门前种下翠竹,心无半点机巧。五更时骤雨随风掠过,眼前落花纷飞似雪飘舞。常常为注解诗书燃烛至深夜,也时常用春衣换酒畅饮消愁。今晨忽报任公子急讯,昨日垂钓的石矶却已青苔遍布。天空中层叠翠绿积成浓阴,如雪的瀑布遥遥远泻山岭。白月光下夜半双鹤翩跹共舞,清风里时闻万壑松涛低吟。开怀时尽可沉浸诗酒陶然,行乐处何必计较古今浮沉。我愿与你一同踏云乘风而去,把诗句刻满山间竹木林荫。风中花瓣片片飘落如玉台,大江南北春意迟迟未归来。我胸中自有洒脱悠然天地,却为何在故乡前徘徊难定。海云挟着骤雨遮得天昏地暗,江边鹳鸟似故人悄然近窗台。细看世间风景不过寻常模样,且沽美酒纵情舒展豁达襟怀。