从军行

戴皓 · 南北朝

长安夜刺闺,胡骑白铜鞮。 诏书发陇右,召募取关西。 剑悬三尺鞘,铠累七重犀。 督军鸣战鼓,巡夜数更鞞。 侵星出柳塞,际晚入榆溪。 秦泾含药鸩,晋火逐飞鸡。 通泉开地道,望敌竖云梯。 阴山日不暮,长城风自凄。 弓寒折锦鞬,马冻滑斜蹄。 燕旗竿上脆,羌笛管中嘶。 登山试下赵,凭轼且平齐。 当今函谷上,唯用一丸泥。

白话文译文

长安城深夜传来军令急报,胡人的铁骑已踏响白铜鞮。诏书从陇右大地飞传,召募勇士奔赴关西。宝剑悬挂在三尺鞘中,铁甲累叠着七层犀皮。督军擂动震天的战鼓,巡夜敲打着报更的鼓鼙。破晓时分驰出柳条要塞,日暮之际深入榆溪险地。秦川的水混杂着毒药,晋地的烽火追逐飞逃的敌骑。挖通泉脉暗开地道,瞭望敌情高竖云梯。阴山脚下终日昏暗,长城上空寒风凄厉。弓弩冻僵锦袋断裂,马蹄打滑在冰面倾斜。燕地战旗在竿头冻得脆硬,羌笛在管中呜咽悲嘶。登山欲效法赵国的壮士,凭车誓要平定齐地。看今日函谷关天险处,只需一丸泥就能封关御敌。