和陶饮酒 其十九
顽隐耻泉石，鳏官耻荣仕。
当余无事时，世纷孰缠已。
胡为俯仰间，赧赧亦怀耻。
溯风一登高，秋思几千里。
天地一何旷，渺茫窅无纪。
苟不与之然，堕落无底止。
所耻其在兹，日月曷敢恃。
白话文译文
顽固地隐居却以泉石为耻，孤身做官又以荣华仕途为耻。当我闲来无事的时候，世间的纷扰又有什么能纠缠我呢？为何在俯仰之间，也常常羞愧得面红耳赤，心中怀着羞耻？迎着秋风登高远望，秋日的思绪飘向几千里之外。天地是多么空旷啊，渺茫深远，无边无际。如果不能与天地一样自然顺应，就会堕落得没有底止。我所羞耻的正在于此，流逝的日月又岂敢依靠？