赠士人军中售笔

张昱 · 元末明初

古来文字用铅椠,笔至蒙恬始得名。 每日诸军传檄到,何人横槊赋诗成?管裁鸣凤巢边节,毫运饥蚕叶上声。 莫鄙毛锥无所用,要知韩范尽书生。

白话文译文

自古文字靠着简牍铅粉传写, 笔到蒙恬改良才得显赫声名。如今每日军中飞驰檄文军令, 几人能似曹公横槊即兴吟成? 笔管裁自凤巢边的青竹劲节, 毫端运力如春蚕食叶细声轻。莫笑毛锥区区似无疆场之用, 你看那韩愈范公俱是书生成名。