题草堂寺

黄复圭 · 元

草堂禅寺北山陲,想见鸣驺入谷时。 猿鹤如怀海盐令,鱼龙犹护绍兴碑。 排岩树老秋来早,上殿僧稀晓散迟。 我亦于今抗尘土,临风惭读孔璋移。

白话文译文

草堂禅寺坐落在北山幽深之地, 仿佛还能看见当年官员车马进入山谷的痕迹。山猿野鹤似乎仍怀念着那位海盐县令, 潭鱼蛟龙还在默默守护着绍兴年间的古碑。峭壁旁的老树早早染上秋意, 佛殿前僧人稀少,晨课散得迟迟。如今我也在尘世间奔波劳碌, 迎风读着陈琳的《为袁绍檄豫州》,不禁愧然沉思。