再用前韵三首
风纪都应属内台,官清公道一时开。
科条自是明天讨,门馆何由有货来。
声誉已知驰峻极,文章况复动昭回。
不须遍揽江湘辔,坐见澄清匝九垓。
廷尉刑曹与柏台,高门俱对碧湖开。
天涵波影閒云度,雨杂泉声爽气来。
此日官僚联辔入,往年鹓鹭候朝回。
近来执法尤宣朗,应佐阳光烛九垓。
刑曹理寺近乌台,坐对湖山画障开。
芳草有情还渐长,好风无约自频来。
移文谩想高人去,联骑频同上客回。
为恋明时归未得,思亲空复诵南垓。
白话文译文
风纪法令都应当归属于内台,官员清廉公道一时得以伸张。法律条文本是按照天意讨伐罪行,官府衙门哪里会有贿赂进来?声誉已知远播到极高之处,文章又能感动天上的星辰。不必亲自揽持江湘地区的缰绳,坐着就能见到天下四方澄清太平。廷尉、刑曹和御史台,高大的府门都对着碧湖敞开。天空倒映着波影,闲云缓缓飘过,雨水夹杂着泉声,凉爽的气息阵阵袭来。今日官员们并马进入府衙,往年如同鹓鹭般整齐地等候朝会归来。近来执法尤其清明公正,应当辅助阳光照亮天下四方。刑曹和理寺靠近御史台,坐着面对湖山如同画屏展开。芳草似有深情还渐渐生长,好风没有约定却频频吹来。移文空想高人离去,并马常常与上客一同返回。因为留恋清明时代未能归去,思念亲人只能空自吟诵《南垓》。