书北齐冯淑妃传后
鹰犬仪同各阶级,琵琶当殿黄门立。
齐兵穿破平阳城,妖星马上催妆急。
苍黄介胄暗尘飞,犹自嫣然著锦衣。
不闻汾水方酣战,尚忆天池更打围。
金鸡啼上白杨树,不见邺宫行乐处。
无愁曲奈有愁何,粉镱敲残红泪多。
白话文译文
鹰犬之流也按等级封官拜爵,宫殿上琵琶声起,黄门侍立一旁。北齐军队已攻破平阳城,紧急军报传来,冯淑妃却还在马上催促着梳妆打扮。仓皇间甲胄蒙尘,战旗纷飞,她依然嫣然一笑,身着锦衣。不去听汾水边激战正酣,却还惦记着天池畔的围猎游戏。金鸡啼叫在白杨树上,邺宫的欢歌笑语早已不见踪影。再唱《无愁曲》又能奈何这满腹忧愁?妆镜敲碎,只剩红泪涟涟。