天津值雨

潘希曾 ·

满地风沙麦正苗,一番甘雨忽今朝。 土膏顿觉三春足,河润谁誇九里遥。 南国救荒应有望,几州遏籴转无聊。 晚来喜剧还悲切,兀坐船窗看长潮。

白话文译文

满地都是风沙,麦苗正在生长,一场甘甜的雨水忽然在今天降临。土地的润泽顿时让人觉得整个春天的滋养都已足够,河水的灌溉之广,谁还会夸赞那九里之遥呢?南方各地救荒应该有了希望,可几个州县却禁止买粮,反而让人感到无奈。傍晚时分,喜悦之中又带着悲切,我独自静坐在船窗前,望着上涨的潮水。