宿烟含白露

孙頠 ·

㭊㭊有新意,微微曙色幽。 露含疏月净,光与晓烟浮。 迥野遥凝素,空林望已秋。 著霜寒未结,凝叶滴还流。 比玉偏清洁,如珠讵可收。 裴回阡陌上,瞻想但淹留。

白话文译文

竹枝在晨光中渐次分明,透出清新的气息,微明的曙色还笼着几分幽暗。露珠含着疏朗的月影显得那样澄净,它的清辉与破晓的烟霭静静浮漾。辽阔的原野遥遥望去仿佛凝结成素绢,空寂的树林一眼便知秋意已悄至。枝上敷着的白霜尚带寒意却未成形,凝在叶尖的水滴将落未落终是淌下。这露啊比玉石更显素洁清透,似珍珠又怎能被轻易拾收?我徘徊在田间小径,凝望着这片景致,心中满是眷恋,久久不愿离去。