满庭芳 箬溪精舍待月

李达 · 当代

嘉穟吹香,野畦鸣渌,晚来清露团团。 素晖先映,微逗密云端。 老蚌含珠半吐,连峰耸,抵死遮拦。 金盘涌,长风相送,放出九秋寒。 凭栏,凝望久,溪山绝胜,图画应难。 叹唫情老去,酒兴都捐。 堪羡高人避世,还邀我,彭泽田园。 孤光外,绕枝翻影,倦鹊意难安。

白话文译文

稻穗飘来清香,野田水声潺潺,夜晚清凉的露珠渐渐凝聚。皎洁的月光初现,轻轻透出密云边缘。好似老蚌含着半吐的珍珠,连绵山峰却拼命将它遮掩。终于,金色圆月腾涌而起,乘着长风升上夜空,洒下深秋的寒意。 我倚着栏杆久久凝望,这溪山景色绝美,连画卷也难以描摹。可叹吟咏的兴致已随年华老去,饮酒的豪情也渐渐消减。真羡慕那些隐居的高人,还想邀我同返田园。清冷的月光之外,乌鹊绕着枝头翻飞徘徊,倦倦的身影里透着难言的不安。