饯陈学士还江南同用徵字

张九龄 · 唐

荷蓧旋江澳,衔杯饯霸陵。 别前林鸟息,归处海烟凝。 风土乡情接,云山客念凭。 圣朝岩穴选,应待鹤书徵。

白话文译文

在江边水湾,他背着竹器悠然归去;我们在霸陵举杯为他饯行。离别时林间鸟儿静默,归处海上烟霭弥漫。风土人情与乡思交织,云山远影寄托客愁。圣朝选拔隐逸贤才,自当等待诏书征召。