江间
江间愁积雨，水浊少黄鱼。
潮味一春淡，海鲜三月疏。
白头甜野笋，黄口苦园蔬。
食力于陵子，桔槔閒有馀。
万里成南渎，西江比北长。
浊辞交阯国，清入祝融乡。
子母禾田沃，仙灵药市香。
无穷洲岛影，烟雨共微茫。
不断离支树，村村黑叶同。
鸟餐馀火齐，人住满珠丛。
北酒南来美，春花夏至红。
小舟携鲙具，去逐上鱼风。
白话文译文
江面上堆积着连绵的愁雨，水色浑浊，黄鱼稀少。整个春天的潮水味道清淡，三月里海鲜也稀疏难得。满头白发的老人偏爱野生的甜笋，黄口小儿却只能吃苦涩的园蔬。像于陵子那样自力更生，井上桔槔闲挂，倒也自得其乐。万里江水汇成南方的河流，西江比北江更长。浊流源自交阯国，清波流入祝融乡。稻田肥沃如母子相依，仙灵药市飘散着芳香。无数洲岛在烟雨中若隐若现，一片苍茫。连绵不断的荔枝树，村村都长着相同的黑叶。鸟儿啄食着红艳的果实，人家住满珍珠般的树丛。北方的酒到了南方更显醇美，春花刚谢夏花就已红透。带着小舟和切鲙的工具，去追逐那随风而来的鱼汛。