沁园春 赠别芝麓先生即用其题乌丝词韵三首 其二
虽则毋归，对酒当歌，终难激扬。
似孔家文举，幼原了了，卫家叔宝，晚更茫茫。
五剧金鞭，六街宝马，谁数吾家老子昂。
公真误，叹臣今已老，发短心长。
御沟偶过毬场。
笑涂辙都为若辈妨。
更内家髻样，巧如马坠，小侯舞势，快作鸾翔。
酒则数行，食而三叹，断尽西风烈士肠。
登城望，有千群筚篥，万点牛羊。
白话文译文
虽然不能归乡，对着美酒放声高歌，终究难以激起昂扬的情绪。就像孔融小时候原本聪慧，卫玠到了晚年却更加迷茫。纵横交错的街道上，金鞭宝马穿梭往来，又有谁数得上我们陈家像陈子昂那样的人物？您真是错了啊，感叹我如今已经老去，头发虽短，心志却还很长。偶然经过御沟边的球场，可笑那些车辙道路都被你们这些人妨碍。更有宫廷中的发髻样式，精巧得像马坠一般；贵族少年的舞姿，迅疾如鸾鸟飞翔。酒过数巡，食不甘味地连连叹息，西风中彻底断绝了烈士的肝肠。登上城楼远望，只见上千队吹奏筚篥的乐声，以及漫山遍野的牛羊。