对酒

陆游 ·

赋性虽耽酒,其如老病身。 气衰成小户,醅浊号贤人。 疏广矜君赐,刘伶畏妇嗔。 兰亭独超绝,千载擅清真。

白话文译文

天性虽然嗜好饮酒,无奈年老多病缠身;气力衰退酒量已小,浊酒自饮也称贤人。疏广以君赐为荣,刘伶却怕妻生气嗔;唯有兰亭雅集超群绝伦,千载流传着清新真率之风。