望远行 送方邵村游山左
销魂何事，轻言别、把酒渭城重唱。
画师词客，草圣文豪，并擅一时飞将。
燕市狂歌，无复渐离击筑，萧瑟壮怀谁向。
幸相看华发，青山无恙。
惆怅。
满目津亭衰柳，正潞水、弥弥秋涨。
趵突泉声，鹊华霜色，都付芒鞋筇杖。
犹忆西窗剪烛，南楼听雨，消尽东华尘坱。
拟他时梦绕，风烟江上。
白话文译文
是什么让人如此销魂，轻易就说离别，又在渭城里举杯重唱离歌。你是画师词客，草圣文豪，一身兼有当世顶尖才华。曾在燕市狂歌，如今再无渐离击筑的知音，萧瑟的壮怀向谁诉说？幸好我们相看时都已白发，青山依旧无恙。满眼惆怅，驿站渡口边垂柳已衰，正是潞水涨满秋潮的时刻。趵突泉声，鹊华山的霜色，都交付给草鞋竹杖去领略。还记得西窗剪烛夜谈，南楼听雨，洗净了京城的尘垢。料想将来我只能在梦中，萦绕那江上的风烟。