途中除夜

高蟾 ·

南北浮萍迹,年华又暗催。 残灯和腊尽,晓角带春来。 鬓欲渐侵雪,心仍未肯灰。 金门旧知己,谁为脱尘埃。

白话文译文

四处漂泊如浮萍南北辗转,岁月匆匆又将年华暗催。残灯欲熄腊月已尽,破晓号角声里春天悄来。两鬓渐染斑白如雪侵扰,心中热忱却未曾化作死灰。昔日金马门的知己故友,谁能为我拂去这满身尘埃?