谢张法曹万顷小山暇景见忆
乐道随去处，养和解朝簪。
茅堂近丹阙，佳致亦何深。
退食不趋府，忘机还在林。
清风乱流上，永日小山阴。
解箨雨中竹，将雏花际禽。
物华对幽寂，弦酌兼咏吟。
自昔仰高步，及兹劳所钦。
郢歌叨继组，知己复知音。
白话文译文
乐于追随道义随处安居，保养冲和之气暂别朝簪。茅屋虽简却近天子宫阙，其中佳趣何其清幽深远。退朝用膳不必奔赴府衙，忘却机心自当归隐山林。清风吹皱潺潺溪流之上，终日漫游小山绿荫之间。雨中新竹悄然脱去笋壳，花丛幼鸟正待母鸟携飞。自然万物相对幽深宁静，抚琴饮酒兼而即兴咏吟。往昔早已仰慕你高洁行止，今日更因你挂念倍感珍惜。愿以粗陋诗篇继你华章之后，你既是我的知己更是知音。