和昌甫见寄

韩淲 ·

岁晚溪南见旧游,归舆常恨莫能留。 不堪别去人还远,犹幸诗来路匪修。 野外梅生花气动,门前冰拆水声流。 相思清梦章泉上,尽道才名光更优。

白话文译文

岁末在溪水南岸重逢故友, 归去的车马总遗憾不能为你停留。最难忍受别后人各天涯, 所幸寄来的诗篇跨越的尚非遥远路途。野外梅树初绽清香浮动, 门前冰面碎裂涧水潺湖。我在章泉的清梦里把你思念, 人们都说你才情愈显光芒照人。