东斋杂书十二首 其六

陆游 ·

门低不通车,室隘劣容膝。 掩胫无全衣,作字用挫笔。 亲朋孰可望,门内自相恤。 一笑语吾儿,汝驭未须叱。

白话文译文

柴门低矮车辆难通行,屋室狭窄仅能容双膝。衣衫短得遮不住小腿,写字时用着秃笔。怎能指望亲戚朋友帮助,唯有门内家人相互体恤。含笑告诉我的孩子:你驾车莫要急催马匹。