蔡州蒋亭

薛能 ·

草径彻林间,过桥如入山。 蔡侯添水榭,蒋氏本柴关。 静汎穷幽趣,惊飞湿醉颜。 恨无优俸买,来得暂时闲。 步与招提接,舟临夕照还。 春风应不到,前想负花湾。

白话文译文

野草蔓生的小径蜿蜒穿过林间, 走过小桥仿佛进入深山悠然。蔡侯添建了临水亭台雅致闲适, 蒋氏旧院原本只有简陋柴关。静静泛舟探寻幽深处的野趣, 惊起的水鸟打湿微醺的笑颜。只恨没有丰厚的俸禄买下此处, 难得享受这片刻安闲。脚步与寺院钟声相接, 小舟沐浴着夕阳归还。料想春风也吹不到这里吧, 遥对那片辜负了繁花的河湾心生遗憾。