古诗后十九首 其三
白石何历历，松柏何离离。
人生天地间，一日不可知。
斗酒无常置，良会无常期。
沈吟厚与薄，为乐无乃迟。
宛洛美游戏，冠带自相随。
宫阙起云中，第宅罗四垂。
王侯负贵气，佳客以盛衰。
君但视车马，揽策振其绥。
白话文译文
白石是多么清晰分明，松柏是多么茂密繁盛。人生在天地之间，连明天的事都无法预知。斗酒不是经常备有，美好的聚会也没有固定日期。犹豫着人情厚薄，想要及时行乐恐怕已经太迟。洛阳和南阳的游乐多么华美，达官贵人相互追随。宫殿高耸入云中，宅第罗列在四方。王侯们显露出高贵的气派，门客的多少随其盛衰而定。你只需看那车马，挥动马鞭整理缰绳，便能知晓他们的权势。